Le Moulin

Texte du panneau: Le 6 juin 1944, la mission assignée au 3 bataillon, 506 régiment de la 101 Airborne Division était claire: s'emparer et s'assurer le contrôle de deux petits ponts en bois traversant la Douve à l'est de Carentan. Cette mission était vitale. Les Allemands avaient construit ces ponts quelques mois auparavant pour leur permettre d'envoyer des renforts de toute urgence sur la côte, en cas d'un débarquement des Alliés. Mais dans la nuit du 5 au 6 juin, le parachutage du 3 bataillon, sous les ordres du Lieutenant Colonel Wolverton, tourna au massacre. Le Capitaine Shettle rassembla une trentaine d'hommes à Angoville-au-Plain et avança vers Brévands. A l'arrivée, la troupe comptait une centaine d'hommes. Loin d'être en position de force après avoir été parachutés en divers endroits, les hommes du 3ème bataillon parvinrent cependant à gagner le pont Nord et à s'emparer de ses accès,

Le 7 juin, les Américains repoussèrent une formidable contre-attaque des Allemands du 6éme Régiment de Parachutistes, sous les ordres du Major von der Heydte. Durant les trois jours que dura le siège des ponts de Brévands, aucun contact ne fut établi entre le Colonel Roberty Sink, commandant du régiment, et ses hommes, car Sink prenait pour mort la majorité du 3ème bataillon. Pire encore, le 7 juin, des chasseurs bombardiers P-47 amis les attaquèrent par erreur, blessant et tuant plusieurs hommes du Capitaine Shettle et détruisant les deux ponts.

Texte du panneau: Le 6 juin 1944, la mission assignée au 3 bataillon, 506 régiment de la 101 Airborne Division était claire: s'emparer et s'assurer le contrôle de deux petits ponts en bois traversant la Douve à l'est de Carentan. Cette mission était vitale. Les Allemands avaient construit ces ponts quelques mois auparavant pour leur permettre d'envoyer des renforts de toute urgence sur la côte, en cas d'un débarquement des Alliés. Mais dans la nuit du 5 au 6 juin, le parachutage du 3 bataillon, sous les ordres du Lieutenant Colonel Wolverton, tourna au massacre. Le Capitaine Shettle rassembla une trentaine d'hommes à Angoville-au-Plain et avança vers Brévands. A l'arrivée, la troupe comptait une centaine d'hommes. Loin d'être en position de force après avoir été parachutés en divers endroits, les hommes du 3ème bataillon parvinrent cependant à gagner le pont Nord et à s'emparer de ses accès,Le 7 juin, les Américains repoussèrent une formidable contre-attaque des Allemands du 6éme Régiment de Parachutistes, sous les ordres du Major von der Heydte. Durant les trois jours que dura le siège des ponts de Brévands, aucun contact ne fut établi entre le Colonel Roberty Sink, commandant du régiment, et ses hommes, car Sink prenait pour mort la majorité du 3ème bataillon. Pire encore, le 7 juin, des chasseurs bombardiers P-47 amis les attaquèrent par erreur, blessant et tuant plusieurs hommes du Capitaine Shettle et détruisant les deux ponts.